Hy semua bertemu lagi dengan admin kali ini admin akan membahas tentang budaya ngapak.
Mengenal Budaya NgapakNgapak atau biasa dikenal sebagai Jawa Banyumasan adalah kelompok bahasa Jawa yang banyak dipergunakan di wilayah barat Jawa Tengah khusunya di daerah eks-karesidenan Banyumas.
Dalam bahasa ngapak ada beberapa kata yang berbeda dengan bahasa Jawa Wetanan contohnya ada dalam tabel ini :
Dialek Banyumasan Jawa baku Indonesia agèh ayo ayo ambring sepi sepi batir kanca teman bangkong kodok katak bengel mumet mumet bodhol rusak rusak brug kreteg jembatan bringsang sumuk panas clebek kopi kopi londhog alon pelan druni medhit pelit dhongé/dhongané kudune harusnya egin isih masih gableg duwé punya gering kuru kurus gigal tiba jatuh gili dalan jalan gujih rewel rewel gutul tekan datang jagong lungguh duduk kiyé iki ini kuwé iku itu letek asin asin maen apik baik maregi nyebeli buruk omboan ngapusi bohong
Dalam kebudayaan Ngapak juga dikenal Blakasuta yang artinya sikap orang Ngapak yang apa-adanya dan gaya bicaranya yang blak-blakan
Namun,yang terjadi akhir-akhir ini di masyarakat banyak masyarakat asli Banyumas yang malu menggunakan bahasa ngapak karena mereka biasanya ditertawakan karena gaya bicara mereka yang apa-adanya.
Karena,semakin sedikitnya penggunaan bahasa Ngapak membuat seorang budayawan Banyumas yaitu Ahmad Tohari mengeluarkan komentar seperti ini:
“ dalam kenyataan sehari-hari keberadaan basa banyumasan termasuk dialek lokal yang sungguh terancam. Maka kita sungguh pantas bertanya dengan nada cemas, tinggal berapa persenkah pengguna basa banyumasan 20 tahun ke depan? Padahal, bahasa atau dialek adalah salah satu ciri utama suatu suku bangsa. Jelasnya tanpa basa banyumasan sesungguhnya wong penginyongan boleh dikata akan terhapus dari peta etnik bangsa ini. Kekhawatiran belau lainnya: mana bacaan teks-teks lama Banyumasan seperti babad-babad Kamandaka, misalnya, malah lebih banyak ditulis dalam dialek Jawa wetanan. Jadi sebuah teks yang cukup mewakili budaya dan semangat wong penginyongan harus segera disediakan. ”
Jadi,untuk masyarakat Banyumas seharusnya tidak malu untuk menggunakan bahasa Ngapak dalam kehidupan sehari-hari karena jika tidak maka lama-kelamaan budaya Ngapak akan punah.Jadi,ayo lestarikan budaya Ngapak
Dalam bahasa ngapak ada beberapa kata yang berbeda dengan bahasa Jawa Wetanan contohnya ada dalam tabel ini :
| Dialek Banyumasan | Jawa baku | Indonesia |
| agèh | ayo | ayo |
| ambring | sepi | sepi |
| batir | kanca | teman |
| bangkong | kodok | katak |
| bengel | mumet | mumet |
| bodhol | rusak | rusak |
| brug | kreteg | jembatan |
| bringsang | sumuk | panas |
| clebek | kopi | kopi |
| londhog | alon | pelan |
| druni | medhit | pelit |
| dhongé/dhongané | kudune | harusnya |
| egin | isih | masih |
| gableg | duwé | punya |
| gering | kuru | kurus |
| gigal | tiba | jatuh |
| gili | dalan | jalan |
| gujih | rewel | rewel |
| gutul | tekan | datang |
| jagong | lungguh | duduk |
| kiyé | iki | ini |
| kuwé | iku | itu |
| letek | asin | asin |
| maen | apik | baik |
| maregi | nyebeli | buruk |
| omboan | ngapusi | bohong |
Namun,yang terjadi akhir-akhir ini di masyarakat banyak masyarakat asli Banyumas yang malu menggunakan bahasa ngapak karena mereka biasanya ditertawakan karena gaya bicara mereka yang apa-adanya.
Karena,semakin sedikitnya penggunaan bahasa Ngapak membuat seorang budayawan Banyumas yaitu Ahmad Tohari mengeluarkan komentar seperti ini:
| “ | dalam kenyataan sehari-hari keberadaan basa banyumasan termasuk dialek lokal yang sungguh terancam. Maka kita sungguh pantas bertanya dengan nada cemas, tinggal berapa persenkah pengguna basa banyumasan 20 tahun ke depan? Padahal, bahasa atau dialek adalah salah satu ciri utama suatu suku bangsa. Jelasnya tanpa basa banyumasan sesungguhnya wong penginyongan boleh dikata akan terhapus dari peta etnik bangsa ini. Kekhawatiran belau lainnya: mana bacaan teks-teks lama Banyumasan seperti babad-babad Kamandaka, misalnya, malah lebih banyak ditulis dalam dialek Jawa wetanan. Jadi sebuah teks yang cukup mewakili budaya dan semangat wong penginyongan harus segera disediakan. | ” |
Ora Ngapak,Ora Kepenak
Ra sah isin-isin ngomong Ngapak
Ra sah isin-isin ngomong Ngapak
Tidak ada komentar:
Posting Komentar